Sudenolento
J.P. Sipilä + Machinefabriek, Samuli Sailo, Roomet Jakapi & Karri Kokko
5.1.–26.1.2013
XL Art Space, Vuorikatu 22, Helsinki
Avoinna: ma–pe 12–20, la 12–18. / Open: Mon–Fri 12–20, Sat 12–18.
Avajaiset perjantaina 4.1. klo 18–21. + Puhe videorunoudelle + Linnunlaulupuu + Poesian runoilijoita. Tervetuloa, välkommen! // Opening on Friday 4.1. at 18–21. + Speech to video poetry + Linnunlaulupuu + Poesia’s poets. Welcome!
::
J.P. Sipilän Sudenolento on 13-osainen videorunoteos. Se on puheenvuoro nousevien käyrien ja kasvavien lukujen todellisuudessa. Se kommentoi yksilön toiveita ja muuttuvaa maailmaa, jossa on helpompaa esittää välinpitämätöntä kuin olla välinpitämätön.
Teoksen ääniraidasta vastaavat Samuli Sailo (musiikki), hollantilainen Machinefabriek (musiikki) ja virolainen Roomet Jakapi (äänirunot). Sudenolento kantaesitettiin Oslo Poesifilm -festivaaleilla marraskuussa 2012.
“Sudenolento on videoruno. Se ei siis ole runon kuvitusta videon keinoin, se on ennemminkin kuvan, äänen ja tekstin yhteensulautuma, runoelma”, Sipilä sanoo ja jatkaa: “Se on runoutta erilaisella paperilla.”
Taidetila XL:ssä Sudenolento nähdään ensimmäistä kertaa yhdessä teokseen suuresti vaikuttaneen Karri Kokon runoteoksen, Varjofinlandia, kanssa. Sipilä on siirtänyt Varjofinlandian videorunoksi, joka näyttelytilassa syventää kokemusta Sudenolennosta entisestään.
”Ajatus Varjofinlandia-videorunosta on pyörinyt mielessä jo pitkään. Minulle Karri Kokon teos on aina kuvannut heräämistä jostakin johonkin; siinä on toivoa. Sudenolento-videoruno käsittelee jossain määrin samaa teemaa”, Sipilä sanoo.
J.P. Sipilä (s. 1981) on Helsingissä asuva videorunoilija. Hänen teoksiaan on esitetty erilaisissa taide- ja runotapahtumissa ympäri maailmaa. Häneltä on aikaisemmin julkaistu kaksi runokirjaa Puhun hänestä joka puhuu olen yksin (Privatenotes, 2006), Näin eksyneen valmiiksi tehdyille kartoille (ntamo, 2008), videorunokokoelma Katso kun silloin olen kunnossa (Poesia, 2009) sekä lukuisia yksittäisiä videorunoja internetissä.
//
J.P. Sipilä’s Sudenolento is a video work of 13 parts. It is a commentary on the world of rising graphs and growing numbers. It deals with an individual’s hopes and the changing world, where it is easier to pretend to be indifferent than to be indifferent.
The soundtrack of the work is made by Samuli Sailo (music), Machinefabriek (music) and Roomet Jakapi (sound poems). Sudenolento was premiered at the Oslo Poesifilm festival in November 2012.
“Sudenolento is a video poem. It is not an illustration of a poem by a video, it is rather an amalgam of image, sound and text”, Sipilä says and continues: “It is poetry on a different paper.”
At XL Art Space, Sudenolento is seen for the first time with a work that greatly influenced it – Karri Kokko’s poem Varjofinlandia. Sipilä has turned Varjofinlandia into a video poem that further deepens the experience of Sudenolento in the exhibition space.
“The thought of Varjofinlandia as a video poem has been in my mind for a long time. For me, Karri Kokko’s work has always depicted an awakening from something to something; there is hope. Sudenolento deals with the same theme to some extent”, Sipilä says.
J.P. Sipilä (b. 1981) is a video poet living in Helsinki. His works have been shown in different art and poetry events around the world. He has earlier released two books of poetry: Puhun hänestä joka puhuu olen yksin (Privatenotes, 2006), Näin eksyneen valmiiksi tehdyille kartoille (ntamo, 2008), a collection of video poems Katso kun silloin olen kunnossa (Poesia, 2009) and several individual video poems on the web.
- - -